Ninovska
2017-12-11 21:14:28 UTC
https://elpais.com/internacional/2017/12/11/mundo_global/1512981705_294629.html
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
La justicia considera que las miniaturas, que fabrica un artesano
vinculado a la ultraderecha, no suponen una incitación a la violencia
7
Conéctate
Conéctate
Enrique Müller
Berlín 11 DIC 2017 - 19:20 CET
Horca en miniatura que vende a través de su web la asociación de
derechas Heimattreue.
Horca en miniatura que vende a través de su web la asociación de
derechas Heimattreue.
¿Arte o incitación al asesinato de político? La interrogante fue
resuelta por la Fiscalía de Chemnizt cuando llegó a la conclusión de que
la venta de pequeñas horcas de madera destinadas a ajusticiar
simbólicamente a la canciller Angela Merkel y al ministro de Asuntos
Exteriores, Sigmar Gabriel, era legal y no implicaba un acto de
incitación a la violencia contra personas.
La inédita decisión de la fiscalía se produjo a raíz de la iniciativa
comercial de Jens Döbel, un habitante de la pequeña localidad de
Niederdorf, en el Estado federado de Sajonia, que decidió poner a la
venta pequeñas horcas de madera con sendos letreros donde se puede leer
“Reservada para Angela, Mutti, Merkel” y “Reservada para Sigmar, der
Pack, [el paquete] Gabriel”. Las pequeñas horcas artesanales de madera,
que miden 21 centímetros de alto y 15 de ancho y cuestan 15 euros,
llamaron la atención de la Fiscalía, que abrió un expediente para
determinar si la venta violaba las leyes vigentes.
Antes de que fuera hecha pública, el periódico Süddeutsche Zeitung la
dio a conocer el pasado miércoles bajo un título sugerente: “La justicia
de Sajonia permite la venta de horcas para Merkel y Gabriel”. Según el
periódico, la fiscalía autorizó la venta porque las horcas pueden ser
consideradas como una expresión artística y, por lo tanto, no hay que
tomarlas en serio.
“No se puede demostrar que el inculpado desee incitar de forma seria a
la gente para atacar a Merkel y Gabriel”, señala la Fiscalía. “El
mensaje de las horcas no se puede interpretar como el deseo de ahorcar a
políticos del gobierno, sino como una forma simbólica de querer su
muerte y esto no está penado por la ley”, añade. La Fiscalía también
llega a la conclusión de que tampoco se puede demostrar que el artesano
esté a favor de ese tipo de violencia.
MÁS ENTRADAS DE ESTE BLOG
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
China ordena cerrar un curso de patriarcado para mujeres
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
La isla de Man, adiós y hola al paraíso fiscal de los portugueses
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
La última locura de la secta Caballeros del Filo de Cristal:
ocultar a niñas en bidones en el desierto de Utah
El artesano decidió construir sus pequeñas horcas después de participar
en una manifestación organizada por el grupo xenófobo Pegida en Dresde.
El 12 de octubre de 2015, Jens Döbel llegó a la manifestación portando
una horca de tamaño natural donde había colgado los famosos letreros
dedicados a Merkel y Gabriel. La imagen de la horca causó indignación en
el país y la fiscalía de la ciudad abrió una investigación para
determinar si el artesano había violado la ley. En marzo de este año, la
Fiscalía cerró el expediente, una decisión que animó al artesano, que
tiene un prontuario de ultraderechista, a fabricar las pequeñas horcas
para venderlas como souvenirs políticos. El local elegido para la venta
fue la sede de la pequeña organización de derecha Heimattreue (Fiel a la
patria).
A causa del éxito mediático que originó la publicación del Südddeutsche
Zeitung, la asociación publicó este miércoles en su página web una
información donde anuncian que han decidido ofrecer a la venta las
famosas horcas a través de Internet a un precio de 18,50 euros “En el
curso de la mañana hemos vendido dos y por cada horca vendida donaremos
5 euros para ayudar a la gente sin hogar en Chemnitz”, dijo el
presidente de la asociación, Thomas Witte, a EL PAÍS durante una
entrevista telefónica. A Witte y a su organización tampoco parece
preocuparles la posibilidad de que la venta de horcas incite a la
violencia contra políticos. “La Fiscalía dijo que las horcas eran arte”,
dijo Witte.
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
La justicia considera que las miniaturas, que fabrica un artesano
vinculado a la ultraderecha, no suponen una incitación a la violencia
7
Conéctate
Conéctate
Enrique Müller
Berlín 11 DIC 2017 - 19:20 CET
Horca en miniatura que vende a través de su web la asociación de
derechas Heimattreue.
Horca en miniatura que vende a través de su web la asociación de
derechas Heimattreue.
¿Arte o incitación al asesinato de político? La interrogante fue
resuelta por la Fiscalía de Chemnizt cuando llegó a la conclusión de que
la venta de pequeñas horcas de madera destinadas a ajusticiar
simbólicamente a la canciller Angela Merkel y al ministro de Asuntos
Exteriores, Sigmar Gabriel, era legal y no implicaba un acto de
incitación a la violencia contra personas.
La inédita decisión de la fiscalía se produjo a raíz de la iniciativa
comercial de Jens Döbel, un habitante de la pequeña localidad de
Niederdorf, en el Estado federado de Sajonia, que decidió poner a la
venta pequeñas horcas de madera con sendos letreros donde se puede leer
“Reservada para Angela, Mutti, Merkel” y “Reservada para Sigmar, der
Pack, [el paquete] Gabriel”. Las pequeñas horcas artesanales de madera,
que miden 21 centímetros de alto y 15 de ancho y cuestan 15 euros,
llamaron la atención de la Fiscalía, que abrió un expediente para
determinar si la venta violaba las leyes vigentes.
Antes de que fuera hecha pública, el periódico Süddeutsche Zeitung la
dio a conocer el pasado miércoles bajo un título sugerente: “La justicia
de Sajonia permite la venta de horcas para Merkel y Gabriel”. Según el
periódico, la fiscalía autorizó la venta porque las horcas pueden ser
consideradas como una expresión artística y, por lo tanto, no hay que
tomarlas en serio.
“No se puede demostrar que el inculpado desee incitar de forma seria a
la gente para atacar a Merkel y Gabriel”, señala la Fiscalía. “El
mensaje de las horcas no se puede interpretar como el deseo de ahorcar a
políticos del gobierno, sino como una forma simbólica de querer su
muerte y esto no está penado por la ley”, añade. La Fiscalía también
llega a la conclusión de que tampoco se puede demostrar que el artesano
esté a favor de ese tipo de violencia.
MÁS ENTRADAS DE ESTE BLOG
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
China ordena cerrar un curso de patriarcado para mujeres
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
La isla de Man, adiós y hola al paraíso fiscal de los portugueses
Alemania autoriza la venta de mini horcas para “ajusticiar”
simbólicamente a Merkel
La última locura de la secta Caballeros del Filo de Cristal:
ocultar a niñas en bidones en el desierto de Utah
El artesano decidió construir sus pequeñas horcas después de participar
en una manifestación organizada por el grupo xenófobo Pegida en Dresde.
El 12 de octubre de 2015, Jens Döbel llegó a la manifestación portando
una horca de tamaño natural donde había colgado los famosos letreros
dedicados a Merkel y Gabriel. La imagen de la horca causó indignación en
el país y la fiscalía de la ciudad abrió una investigación para
determinar si el artesano había violado la ley. En marzo de este año, la
Fiscalía cerró el expediente, una decisión que animó al artesano, que
tiene un prontuario de ultraderechista, a fabricar las pequeñas horcas
para venderlas como souvenirs políticos. El local elegido para la venta
fue la sede de la pequeña organización de derecha Heimattreue (Fiel a la
patria).
A causa del éxito mediático que originó la publicación del Südddeutsche
Zeitung, la asociación publicó este miércoles en su página web una
información donde anuncian que han decidido ofrecer a la venta las
famosas horcas a través de Internet a un precio de 18,50 euros “En el
curso de la mañana hemos vendido dos y por cada horca vendida donaremos
5 euros para ayudar a la gente sin hogar en Chemnitz”, dijo el
presidente de la asociación, Thomas Witte, a EL PAÍS durante una
entrevista telefónica. A Witte y a su organización tampoco parece
preocuparles la posibilidad de que la venta de horcas incite a la
violencia contra políticos. “La Fiscalía dijo que las horcas eran arte”,
dijo Witte.